| den Sabbat heiligen | sabbatize |
| den Sabbat entheiligen | break the Sabbath |
| den Sabbat halten | sabbatize |
| den Sabbat heilig halten | sabbatize |
| den Sabbat brechen | break the Sabbath |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| den Sabbat entweihen | break the Sabbath |
| den Sabbat schänden | break the Sabbath |
| entheiligen | desecrate |
| benachteiligen | discriminate |
| den Mut verlieren | lose heart |
| den Faden verlieren | lose the plot |
| ein paar Zeilen | line |
| den Hals recken | crane |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| den Kopf verlieren | lose one's head |
| den Marsch blasen | lower the boom |
| den Mund halten | can |
| den Narren spielen | play the fool |
| den Titel verleihen | entitle |